School of Peacemaking and Media Technology in Central Asia with the support of Media K Internews in the Kyrgyz Republic Project presents the "Hate Speech and Sarcasm in the 2021 Kyrgyzstan Presidential Election Discourse ” research held from December 15, 2020 to January 20, 2021.

The research was aimed to find hate speech in the discussions about early presidential election in Kyrgyzstan based on multilingual media monitoring and content analysis of selected online media outlets and social media. The level of reported hate speech during the presidential election campaign was two times less than that during the parliamentary election. However, it does not mean that the society’s culture of polemic or the level of network ethics has increased.

Experts explain it by passive election campaign, "early” election, undifferentiated list of candidates, "social burnout” of journalists, users, speakers because of a lot of public and political events that reflected on lower concern for the events and affected the public discourse. The researchers have studied the hate speech trends and dynamics, classified it by types of intolerance and identified reasons of prevalence of one trend over another one.

Moreover, a range of ironic and sarcastic comments and images containing obscene vocabulary, slang, discriminatory expressions was found on social media and forums posted under materials in online media outlets. Sarcasm was often used to add to the negative public perception of a certain individual and to disguise hate speech.

Also, flawed arguments that caused discrepancies in wording, distortion of opponents’ positions were reported in online discussions and in the media. This type of hate speech was revealed in anti-western rhetoric, drawing false parallels between candidates and various identities, formation of dehumanizing metaphors based on comparison of people and animals, according to the report.

The experts recommend developing and implementing public awareness campaigns regarding the efficiency of tolerant technologies in public discourse, continuing to introduce editorial media practices of politically correct vocabulary and stylistics based on pluralism of opinions and freedom of expression. Also, minority, social and discriminated groups must have a voice, and the public awareness on constitutional rights should be raised. In addition, responsible work with comments (moderation, pre-moderation) posted under articles published in the media must be promoted among journalists.

Эксперты предупреждают о недопустимости дискриминации пожилых людей, которые больше других подвержены риску заражения COVID, поскольку многие из них имеют сопутствующие заболевания.

Исследователи Коалиции за равенство в КР задокументировали случаи, когда пожилые люди, больные коронавирусом с осложнениями, сталкивались с дискриминацией при распределении медицинских ресурсов в условиях их острой нехватки.

Этот период пришелся на основную фазу эпидемии, когда в июле 2020 года в Бишкеке и Чуйской области был зафиксирован резкий скачек заболеваемости COVID-19.

Здравоохранительная система тогда перестала справляться с нагрузкой, мест в больницах не хватало, наблюдался дефицит некоторых лекарств, врачи на вызовы к больным на дом не приходили, кареты скорой помощи либо не приезжали, либо опаздывали на несколько дней.

64-летняя Кенжегул, жительница города Кемин в Чуйской области, обратилась за помощью в Центр семейной медицины (ЦСМ), у неё уже была двухсторонняя пневмония и высокая температура.

По ее словам, она пришла в рентген-кабинет, у которого была большая очередь, в тесном пространстве находилось почти 150 человек.

После обследования она попала на прием к врачу, которая по словам Кенжегул, грубо отнеслась к ней, "чуть ли не толкала, когда слушала легкие”, несмотря на то, что больная еле дышала и с трудом передвигалась.

«Врачу было все равно, — с горечью рассказывает Кенжегул. — Во время приема она отвлекалась на посторонние предметы, выписала капельницу — аскорбиновую кислоту. А от госпитализации я отказалась, так как боялась умереть от рук таких же врачей как той, которая отнеслась ко мне с пренебрежением”.

79-летняя Шаирбюю Алдакуловна Алымкуловаиз села Ак-Бешим, что близ города Токмок Чуйской области, узнала, что заболела пневмонией после того, как сделала рентген и анализ, за который пенсионерка заплатила 700 сомов.

Опасаясь осложнений, женщина срочно легла в одну частную клинику сроком на 10 дней, где за прием к врачу заплатила 450 сомов с последующей ежедневной оплатой за госпитализацию по 2000 сомов с лекарствами, но без питания.

Но в частной клинике ей было дорого находиться и пришлось уйти оттуда после пяти дней лечения, так как денег у нее не было.

«Государство должно было обеспечивать, чтобы все услуги здравоохранения, предоставляемые в связи с коронавирусом, оказывались без какой-либо стигматизации и дискриминации,- говорит Тилек кызы Эльвира, юрист Коалиции за равенство в КР, указывая на конституционное право людей на здоровье.

Эксперты Коалиции также рекомендуют властям учитывать интересы пожилых людей при разработке социальных, экономических и гуманитарных мер по борьбе с пандемией и ее последствиями. Это должно быть всеобщее и доступное медстрахование, социальная защита и достойные пенсии.

Статья оформлена иллюстративным фото.

Статья создана в рамках проекта Школы миротворчества и медиатехнологий «Повышение информированности на вызов "COVID и дискриминация” для усиления помощи уязвимым группам в Кыргызстане».