Информация к новости
  • Просмотров: 2648
  • Автор: admin
  • Дата: 29-12-2015, 16:16

Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015"

 29-12-2015, 16:16    Категория: Исследования, Медиа-мониторинг языка вражды


Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015"

Школа миротворчества и медиатехнологий представила промежуточный отчет «Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе Кыргызстана-2015». Отчет отражает результаты анализа печатных, вещательных, онлайн медиа и социальных сетей на кыргызском и русском языках в ноябре-декабре 2015 года и сравнительные данные с другими периодами года, а также выводы, сделанные на основе полевых исследований.

Свобода выражения в медиаполе Кыргызстана тесно граничит с лексикой ненависти, которая базируется на очевидно ксенофобских высказываниях, политической некорректности и подчеркивает низкие журналистские стандарты в СМИ, а посты в социальных сетях иногда провоцируют сетевую агрессию. Несмотря на то, что Кыргызстан занимает более высокие позиции в рейтингах свободы слова[1], чем соседние страны Центральной Азии, проблемы с этикой по-прежнему существуют.

Дискриминационный язык в отношении меньшинств также был зафиксирован в тех медиа, которые позиционируют себя как аналитические. В статьях и репортажах, рассказывающих о проблемах меньшинств, авторы одновременно создают их негативный образ. Этим СМИ способствуют распространению ксенофобии - этнической, религиозной, социальной и другим ее видам.

В 2015 году число социальных групп, которые воспринимаются в качестве мишеней языка вражды и возможных жертв преступлений на почве ненависти, возросло. К концу этого года анализ показал, что основными целями негуманных высказываний являются мусульмане, этносы и ЛГБТ. В то время, как в предыдущие годы негативная реакция в СМИ больше была направлена на этнические группы.

Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015" Классификация по видам фобий с различными подтекстами в СМИ и Интернете[1]

Несмотря на то, что националистическая риторика все еще лидирует, в 2015 году эксперты зафиксировали рост исламофобных и гомофобных медиатрендов в местных СМИ и Интернет-ресурсах. Очевидно, что всплеск антиисламской риторики в медиа связан с волной беженцев и мигрантов в Европу и другие страны на волне продолжающейся войны в Сирии и наступления т.н. ИГИЛ, вербовки граждан Кыргызстана на войну в Сирию и Ирак. Сообщая об этом, журналисты и спикеры напоминают аудитории о спецоперациях по ликвидации боевиков радикальной группировки в центре Бишкека в июле этого года. При этом авторы высказываний проводят параллели между традиционными исламскими атрибутами и терроризмом, вкладывая в массовое сознание образ врага в виде мусульман.

В 2015 году почти в три раза в обществе обострилась ненависть к беженцам и иностранцам, в том числе и к иностранным инвесторам - канадским, китайским, турецким. Их этническая (или государственная) принадлежность обсуждается в СМИ и Интернете. Основная часть статей, репортажей и постов написана в критическом тоне, а в социальных сетях нередко доходит до оскорбительного языка. Деятельность некоторых иностранных фирм политизируется. К примеру, обсуждение вопроса золотодобывающего предприятия Кумтор в негативном контексте привело к тому, что канадцы стали одной из мишеней языка ненависти. Теперь они входят в список часто упоминаемых в СМИ групп, в отношении которых используются уничижительные клише и стереотипы. Отдельный блок негуманных высказываний в публичном дискурсе зафиксирован в адрес китайских кампаний, работающих в сфере строительства, торговли и сервиса. «Китайская экспансия» - стереотип, который последние годы тиражируется во всех видах СМИ.

За анализируемый период китайцы также лидировали в рейтингах этносов, являющихся жертвами ненависти.

Гомофобные настроения в медиасфере поддерживает дискуссия о принятом в первом чтении законопроекте об уголовной ответственности за «формирование положительного отношения к нетрадиционным сексуальным связям». Несмотря на то, что тема ЛГБТ цензурирована в обществе и СМИ, журналисты и пользователи еженедельно затрагивают ее, в основном, в негативном тоне. Выборы Омбудсмена в кыргызстанском парламенте подняли вопрос гомофобии в публичном дискурсе. Пять кандидатов на пост Омбудсмена КР отвечали на вопросы депутатов, которые интересовались их отношением к ЛГБТ. Один из претендентов на пост Омбудсмена, говоря в контексте конституционных прав ЛГБТ подчеркнул, что это «медицинская проблема и отклонение на генном уровне»[1].

Персонифицированный анализ упоминания этнических и языковых групп 

Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015" 

В анализируемом периоде по количеству упоминаний лидировали этносы - 84% во всех обследованных медиа, о которых журналисты и пользователи сообщали в критическом тоне. СМИ и Интернет транслировали негативный образ русских в статьях и комментариях на темы участия Кыргызстана в ЕвраЗЭС, влияния на экономику и политику страны, войны в Украине и на историческую тематику. На этом фоне русский этнос впервые за последние 5 лет исследований возглавил список негативных упоминаний.

Китайский этнос изображался как источник угрозы суверенитету Кыргызстана. Китайцев позиционировали, как конкурентов на рынке труда и агрессоров, «захватывающих» местных женщин для продолжения рода. Язык вражды в адрес турок был связан с инвестициями в торговлю, расширением сферы деятельности турецких предпринимателей. Канадцыпо-прежнему остаются мишенью из-за вопроса работы золотодобывающего предприятия Кумтор.

Приоритетные жанры с языком вражды в изученных медиа

Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015"

Анализ медиасферы подчеркнул усиливающуюся роль Интернета и социальных сетей, количество пользователей которых растет. Больше всего очерняющих метафор и оскорбительной лексики эксперты идентифицировали в постах на Фейсбуке. Там было зафиксировано почти 33 % дискриминационных высказываний.

Посты в социальных сетях пестрят различной тематикой, причем переходящей с одной ракурса на другой. Иногда пользователи смешивают две темы в одном посте, которые являются злободневными, пишут жестким языком. Таким образом увеличивается количество целей ненависти, что вызывает ответную реакцию в сети.

 

Ведущие распространители ненависти в медиа

Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015"

 

В рейтинге субъектов языка вражды за анализируемый период лидируют публичные персоны в кыргызстанском обществе. Список распространителей лексики ненависти возглавляют пользователи социальных сетей - 43,2%

На втором месте среди распространителей негуманного языка – журналисты. В статьях и репортажах с контентом нетерпимости от их имени было растиражировано 39,5%.

9,7% дискриминационной лексики зафиксировано в опросах респондентов и интервьюируемых, которые без комментариев выдавались в эфир или цитировались в статьях; 4,5 % риторики ненависти исходило от политиков;

2,23% - от экспертови 0,87% было обнаружено в высказываниях ученых и деятелей культуры.


 

Жертвы языка вражды

Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015"

Анализ показал, что мишени языка вражды меняются в зависимости от событий, происходящих на момент публикации статьи или поста, выхода репортажа в эфир. Так, например, в ноябре, на фоне терактов в Париже и негативном развитии событий в Сирии отмечен всплеск ненависти по отношению к мусульманам. На них пришлось 10%от всех зарегистрированных негуманных атак, чего не наблюдалось в прошлые периоды мониторинга. На третьем месте среди жертв языка вражды идет Россия/ русский этнос, страна персонализируется в статьях и текстах, на которую пользователи социальных сетей выплескивают свою ненависть. Поводами стали войны в Украине и Сирии, участие Кыргызстана в ЕвраЗЭС, конфликт с Турцией, исторические вопросы, связанные с 1916 годом, когда страна входила в состав царской России.

Власти КР были четвертой группой, попавшей в рейтинги жертв языка вражды (5,5%).Объектами ненависти власти становились больше со стороны кыргызоязычных газет, онлайн - медиа и пользователей Фейсбука, которые обвиняли правительство в экономических проблемах, приграничных, межэтнических вопросах, а также в неумении управлять государством и сближении с Россией.

В 4% случаяхЛГБТ являлись мишенями ненависти за отчетный период, 2,4% и 2,3% враждебных посылов было направлено на США и местные НПО соответственно. Три последние группы несколько раз были зарегистрированы одновременно в качестве объектов ненависти в одних и тех же медиа-текстах. К примеру, когда журналисты или пользователи рассуждают о дискриминационном законопроекте, направленном на антигейскую пропаганду, в качестве «обвиняемых» сторон становятся все вышеназванные группы. Обычно авторы смешивают НПО с «американским финансированием», а ЛГБТ с «влиянием западной культуры» на кыргызстанское общество. Экспертная группа продолжает обобщать данные за 2015 год и анализировать контент, окончательный доклад будет представлен в марте 2016 года.

Данное исследование проводится при поддержке Канадского фонда местных инициатив (CFLI).

Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015"

 

Об организации: Школа миротворчества и медиатехнологий в Центральной Азии (SchoolofPeacemakingandMediaTechnologis in CentralAsia) организация по развитию медиа, связей с общественностью. Специализируется в исследованиях языка вражды, тренингах для журналистов и активистов, в том числе и в конфликтной зоне, содействует поощрению свободы слова и выражения, обучению медиа-грамотности в цифровую эпоху.

Больше информации: www.ca-mediators.net peacemakingschool@gmail.com


 

 



[1]В данном разделе анализа к ксенофобии[1]отнесены все обнаруженные в медиа материалы, содержащие националистическую риторику и ненависть к иностранцам; к исламофобии[1]- информации и репортажи с антимусульманской риторикой, к гомофобии[1], медийные тексты с негативной реакцией на ЛГБТ.

 

 



[1] World Press Freedom Index[1] https://index.rsf.org/#!/

 

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.




  • Военные возле рынка запчастей в во время массовых беспорядков, г. Ош, июнь 2010 год

  • Участники тренинга по медиации и урегулированию конфликтов строят "Башню мира", Бишкек, апрель, 2011 год

  • Тренинг для журналистов по разрушению стереотипов, Бишкек, апрель, 2012 год

  • Семинар по производству командных репортажей в мультинациональных журналистких группах, Бишкек, август, 2012 год


Он-лайн курс




Образование и тренинги


ФЕНОМЕН ФЕЙКОВ, СХЕМЫ ИХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И МОТИВЫ СОЗДАТЕЛЕЙ

Что такое «фейковые новости»? Фейковые новости (fakenews)– это близкие родственники плохих новостей, которые бывают плохи во всем - от незаметной…

Подробнее


Вебинары


Язык вражды: Как избежать этого в публичной дискуссии? Техники для журналистов

Подробнее


Наши услуги


ОТКРЫТЫЕ МАСТЕР-КЛАССЫ ВО ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БЕЗОПАСНОГО ИНТЕРНЕТА

ОТКРЫТЫЕ МАСТЕР-КЛАССЫ ВО ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БЕЗОПАСНОГО ИНТЕРНЕТАСегодня во Всемирный День безопасного интернета эксперты Школы миротворчества провели два открытых мастер-класса для всех желающих.

Первый мастер-класс был посвящен обучению техникам Снижения вреда от интернет-агрессии и деструктивного человеческого поведения (тролллинг, кибербуллинг, язык нетерпимости).

Сегодня любой пользователь находится в зоне риска и может стать объектом и жертвой агрессии в цифровой среде на уровне таких коммуникаций как: «человек-устройство», «человек-медиа», «человек-человек».

Сетевая агрессия распространяется через веб-сайты, социальные сети, блоги, онлайн-форумы, письма и личные сообщения, игры, видео и т п. Из-за возможностей вирусного распространения контента и его автоматизированного содержания широкое распространение получили так называемые «группы ненависти»», создаваемые под фиктивными идентичностями. Особую опасность представляют, как тролли, так и рекрутёры, которые вербуют женщин, молодежь, детей, уязвимые группы населения для последующего использования в своих целях. Тренеры рассказали, как распознавать и различать сетевую агрессию по типам, обучили механизмами предотвращения сетевой агрессии и ее смягчению.

«Мы узнали, как организовано взаимодействие в интернет-группах ненависти и рекрутских сетях, как предотвратить возможности попадания в эти группы наших детей и подростков, раньше я этого не знала, а теперь поняла какие инструменты надо использовать чтобы избежать этого», - говорит А.Кожошева, лидер местного сообщества, побывавшая на мастер-классе.

На втором мастер-классе был продемонстрирован Экспресс-контроль- метод самотестирования контента перед публикацией в интернете , который позволяет создателям контента преодолеть распространение языка ненависти, а также избежать обвинения в том, что вы его тиражируете.

Подобные мастер-классы проводятся также и в рамках мобильных программ повышения осведомленности при работе в онлайн среде с выездом в организации, учебные заведения и на мероприятия. Для регистрации на тренинг или мастер-класс, заполните форму по этой ссылке 

Подробнее


Лагерь медиа-инноваций



Взгляд изнутри





Партнеры