РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ РАБОТЫ НАД ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМИ ТЕМАМИ

Пакет рекомендаций является результатом изучения работы медиа, анализа выводов и результатов, полученных в ходе исследований по преодолению языка ненависти в СМИ, интернете и публичном дискурсе, снижения ксенофобии и дискриминации в обществе в период избирательных кампаний.

Рекомендации разработаны аналитической группой по инициативе и под руководством Инги Сикорской,программного директора Школы миротворчества и медиатехнологий в Центральной Азии.

Учитывая анализ основных тенденций и результаты, полученных в ходе серии проведенных исследований, рекомендуется:

Проводить комплексную работу над преодолением нетерпимости в публичном дискурсе, медиа, интернете. Для этого потребуются интервенции через наращивание потенциала в вопросах этики, недискриминации, повышения культуры дискуссий, культуры самовыражения и создания моделей корректной полемики в политическом пространстве и СМИ Кыргызской Республики.

Рекомендации СМИ и создателям онлайн-контента:

·СМИ должны соблюдать стандарты освещения выборов и понимать угрозу поощрения ненависти и дискриминации, а если кандидаты и другие деятели допускают в политических дискуссиях язык вражды, следует информировать аудиторию о ценностях этих спикеров;

·СМИ должны избегать цитирования непубличных персон (например, респондентов при опросах), если их высказывания содержат язык ненависти, в некоторых случаях, когда это необходимо, дать четкое пояснение о смыслах ненавистнических высказывания со ссылкой на язык вражды;

·при подготовке репортажей об избирательных кампаниях учитывать гендерные аспекты, корректно изображать в СМИ женщин-кандидаток, способствовать плюрализму и равной представленности женщин и мужчин, этнических, языковых меньшинств и других социальных групп.

·СМИ должны повышать осведомленность аудитории о языковых [лингвистических] правах граждан, оказывающих влияние на их предпочтение использовать определенный язык в публичных дискуссиях и в ряде других контекстов, не дискриминировать выбор, осуществляемый спикерами в отношении языка их выступлений как формы их самовыражения. Понимать, что формы языкового самовыражения, характерные для различных людей в обществе, имеют для них основополагающее значение и просвещать об этом аудиторию.

·В период предвыборных кампании СМИ должны предоставить максимум сбалансированной информации о программах политических партий, кандидатах чтобы аудитория и пользователи имели возможность потреблять объективные новости и критически оценивать контент.

·при освещении выборов вести в редакционные практики проведение экзитполов для, содействия альтернативе и развитию критического мышления аудитории;

·журналисты должны понимать значение троллинга, который в некоторых случаях поддерживает формирование общественного мнения. Поэтому СМИ необходимо концентрироваться на профессиональных стандартах, а также больше просвещать аудиторию для снижения влияния троллинга на политический дискурс.

·Журналисты должны избегать цитирования языка ненависти и троллинговых комментариев, а в случае крайней необходимости поместить факты в соответствующий контекст с пояснением, чтобы дать четкое представление аудитории о распространителях враждебных высказываний.

·Не использовать социальные сети в качестве источника без тщательной проверки информации или обзора мнений, содержащих троллинг в отношении отдельных персон.

·Журналисты должны быть аккуратны при описании этничности кандидатов, надо избегать проведения параллелей их этнической принадлежности с этническим насилием 2010 года, не подчеркивать этничность людей без необходимости. Такой же подход следует применять при освещении других факторов идентификации претендентов и граждан – языка, культуры, гендера, религии, социального, регионального, территориального, возрастного, профессионального статусов и политических взглядов.

·СМИ должны работать над поощрением многообразия в обществе, особенно в выборный период, приучать аудиторию равноценно воспринимать всех граждан Кыргызстана, независимо от их принадлежности.

·СМИ должны создавать в своих статьях и репортажах многоликий визуальный ряд, предоставить больше информации об этническом, языковом, культурном, гендерном, религиозном, социальном и политическом многообразии партий, аспектов их программ в этом направлении. Необходимо информировать аудиторию о том, как политорганизации собираются продвигать мультикультурализм и толерантность, создавать условия для формирования общества, в котором «различия граждан не являются основаниями для дискриминации и не оказывают влияния на политические процессы», как это декларируется в Национальной стратегии развития КР до 2040 года[1].

·Журналистам следует информировать аудиторию о существовании языковой агрессии в онлайн-сфере, просвещать о ее влиянии, поднимать вопросы сетевого этикета в онлайн-дискуссиях, обучая электорат критическому осмыслению потребляемой информации.

·СМИ необходимо усовершенствовать редакционную политику, обновить редакционные инструкции с фокусом на поощрение многообразия, преодоление дискриминационной лексики в репортажах, разработать и пополнять специальные редакционные глоссарии[2]с пояснениями и рекомендациями по цитированию в репортажах уничижительных клише и стереотипов, исходящих от спикеров и респондентов в публичных дискуссиях.

·Для объективного освещения разных социальных групп и меньшинств СМИ должны создавать многообразие в редакциях, которое соответствует многообразию кыргызстанского общества.

·СМИ должны создавать материалы о вкладе меньшинств и других социальных групп в развитие страны; проводить журналистские расследования о фактах дискриминации в отношении этнических, религиозных, гендерных меньшинств и других социальных групп, показывая последствия дискриминации для общества;

·СМИ должны создать механизмы саморегулирования по преодолению языка ненависти в медиа и следовать правилам на практике;

·журналисты, пользователи и лидеры мнений в интернете должны развивать свои этические способности, чтобы адекватно реагировать на риск пропаганды ненависти, несущий вред обществу;

·журналистам, публичным спикерам, лидерам мнений в интернете, пользователям надо поддерживать свободу выражения плюралистическими обсуждениями, в которых нет места языку вражды, цензуре, повышая таким образом, культуру дискуссий в Кыргызстане;

·публичные спикеры, лидеры мнений в интернете, пользователи должны понимать негативное влияние языка ненависти, особенно в конфликто-чувствительных вопросах, избегать его цитирования, использования в своих речах, не применять сниженную лексику, не делиться информацией, содержащей ошибочную идентификацию и разделительные общество высказывания.

 Полный пакет рекомендаций скачать здесь REKOMENDACII-dlya-SMI.pdf [182,51 Kb] (cкачиваний: 12)

Полный документ на русском языке скачать здесь.