5-12-2014, 11:53 Категория: Кыргызча, ЖМКнын көп түрдүүлүгү, Жаңылыктар
Иш-чара «Социалдык медиаөнөктөштөрдүн тармагы» коомдук фондунун Тынчтыкты орнотуу жана медиатехнология Мектеби тарабынан, «Сорос - Кыргызстан» фондунун «Маалымат эркиндиги» программасынын финансылык колдоосу менен «ЖМК аркылуу көп түрдүүлүктү жайылтуу» долбоорунун алкагында уюшулду.
50гө жакын бийлик органдарынын, жалпы маалымат
каражаттарынын, эл аралык уюмдардын, чет элдик медиаэксперттердин,
окумуштуулардын, педагог менен лингвисттердин элүүгө жакын өкүлдөрү көп
түрдүүлүктүн контекстинде мамлекеттин туруктуу өнүгүүсүн, мамлекеттин, жарандык
өзүн таанууда ЖМКнын жана жарандык коомдун катышуусундагы мамлекеттин
катышуусун, полиэтникалык Кыргызстанда мамлекеттик тилдин бириктирүүчү ролун,
андагы маселелер жөнүндө талкуу өткөрүштү.
Презентациялар менен томонку шилтеме боюнча таанышсаныз болот (http://www.ca-mediators.net/ru/mnogoobrazie_smi/149-prezentacii-uchastnikov-konferencii.html)
Конференция кыргыз тилин үйрөнүүнүн жаңы усулдарына, көп тилдүү контентти түзүүгө, ЖМКда, Интернетте, кинодо жана искусстводо көп түрдүүлүктү жайылтууга арналган дискуссия жана алты мастер-класс форматындаөттү. Ошондой эле, мастер-класстарга өзүлөрүнүн каалаган тематикасындагы көндүмдөрүн жакшыртууга мүмкүнчүлүк алган Бишкектин жождорунан чакырылган студенттер катышты.
Тынчтыкты орнотуучу Мектеп 2014-жылдын сентярь-октябрь айларында уктуруучу, басылма жана он-лайн ЖМКларга өткөргөн контент-анализдин жыйынтыгы боюнча журналисттер маданият аралык диалогго көп көңүл кое баштагандыгын, алардын сюжеттери этникалык репрезентативдүүлүк көз карашта мазмундуу болгондугун көрсөтүү. Журналисттер жаңылыктардагы көп түрдүүлүк тематикасын расмий жана маданий иш-чараларга басым коюп жана мамтилдин миссиясы жөнүндө айткандыгы аныкталган.
КР Президентинин кеңешчиси Фарид Ниязов конференцияда сүйлөп жатып, мамлекеттин туруктуу өнүгүүсү үчүн мамлекеттин бириктирүүчү ролунун эсебинен алганда көп түрдүүлүк ресурс болушу мүмкүн деп белгилеп кетти.
«Ар кайсы тилдин этностору кыргыз тилинде сүйлөй баштаганда эле өзбек, корей, дуңган, орус жана башка тилдердин дүркүрөп өнүгүүсүнө эшик ачылат,- деди ал. – Мамлекетти жана мамлекеттик тилди урматтоо – бул көп түрдүүлүктүн жана жарандык өзүн таануунун жакшы варианты».
Бир гана мамлекеттик
тили бар, бирок улуттук азчылыктын беш тилиндеги билим берүү менен медиа
мейкиндик колдоого алынган Грузиядан келген медиаэксперт Зураб Двали, өзүнүн
мамлекетиндеги жарандардын грузин тилин үйрөнүүгө мотивациясын көтөрүү
жаатындагы тажрыйбасы менен бөлүшө кетти. «Эгер жаш адам өзүнүн карьералык өсүүсүн
ойлосо, ага мамлекеттик тил керектелет»,- деп белгилей кетти Двали.
Мастер-класстарда, медиаэксперт Кыргызстанда пайдаланса боло турган Грузиянын Коомдук биринчи каналындагы мисалда көп тилдүү продукцияларды түзүүнүн каражаттары менен усулдарын көрсөтүү.
«Мен үч презентацияда болдум жана мага грузиндердин тажрыйбасы эстен кеткис болду –деп бөлүшө кетти КР президенттик аппараттын этникалык, диний саясат жана жарандык коом менен иштешүү боюнча бөлүмдүн эксперти Заирбек Эргешов. – Грузияда тил жана ЖМК аркылуу бирдиктүү жарандык улутту куруу жүрүп жатат. Аларда Кыргыз Республикасындай эле 5 миллион калк бар, көп улуттуу мамлекет, ал жакта коомдук телеберүү бар, жаңылыктарда жана башка телеберүүлөрдө улуттук азчылыктардын тилине көңүл бурулат. Бизде болсо телеберүүлөр эки тилде гана берилет жана субтитрлери жок».
КР билим берүү жана илим министрлигине караштуу КЫРГЫЗТЕСТ Улуттук секторунун жетекчиси Батма Топоева-Ставинская, 2017-жылы орто билим берүүчү мектептерди аяктагандарга, жогорку билим алгысы келгендерге жана мамлекеттик жумушка орношуучуларга милдеттүү түрдө тапшыра турган кыргыз тилин баалоо боюнча жаңы системасын презентациялады. Мастер-класска катышкандар өзүнүн кыргыз тилин билгендигинин деңгээлин текшергенге мүмкүнчүлүк алышкан.
Конференциянын катышуучулары Кыргызстандагы көп тилдүүлүктү талкуулап жатып, кыргыз тилин үйрөткөн педагогикалык кадрлардын жоктугун, кыргыз тилин алып жүрбөгөндөр үчүн заманбап интерактивдүү усулдарды жайылтуу процесси керектелип жаткандыгын жана билим берүүчү ачык он-лайн ресурстардын керектигин айткан. Мындай инновациялык формалар каалоочулардын баарына тилди батыраак үйрөнгөнгө шарт түзүшмөк.
CA-news.org МА директору
катышуучулардын көңүлүн өзбек тилиндеги контентти өнүктүрүүдөгү
перспективаларга көңүл бурдурган, анын сөзү боюнча бул Кыргызстанда гана эмес,
башка мамлекеттерде да керек. Веб-статистика боюнча CA-news агенттигинин сайтын
ай сайын 20 миң адам карайт, өзбек тилдүү сайттын аудиториясы күн санап өсүүдө.
«Азыр интернет-долбоорлор үчүн чек жок, себеби тилдик, айрыкча өзбек тилдүү контент дүйнө жүзү боюнча, айрыкча цензуранын бийлиги күчтүү Өзбекстандагы кырдаалды жана эркин сайттардын санынын аздыгын эсепке алганда абдан зарыл»,- деди Айтымбетов.
2015-жылы теле-радиоберүү санариптикке өткөндө көп түрдүүлүктү жайылтууга көп мүмкүнчүлүк ачылат. КР Транспорт жана коммуникация министрлигинин Байланыш жана маалыматташтыруу башкармалыгынын башчысы Айзада Борубаеванын сөзү боюнча телекомпаниялар программалар менен фильмдерди бир эле убакытта бир нече тилде тартуулаганга, анын ичинде үндү да, субтитрди да ошол тилде бергенге мүмкүнчүлүк алышат.
Кино таануучу Гульбара Төлөмүшева
«Курманжан
датка» фильминин мисалында кино аудиториянын кайсы
улутка тийиштүүлүгүнө карабастан таасир берээрине, окуяга киргенге, көрарманды
драмалык окуялардын катышуучусу кылганга мажбурлай да алат деген.
«Тасма калкыбыздын тарыхына болгон кызыгууну жандандырды, себеби көптөгөн адамдар тасманы көрөөрдө аны кабыл алганга даярдык катары тарыхый булактарды тыкыр изилдешет эмеспи», - деп белгилей кетти Толомушева.
КР эл
артисти Жамал Сейдакматованын жетекчилигинин астындагы «Тунгуч»театрынын артисттери конференциянын катышуучуларына
сунуштаган «Сулайман-Тоосундагы
сүйүү жазы» спектаклиндеги
үзүндүдө толеранттуулукту тарбиялоодо искусствонун позитивдүү ролун белгиледи.
Анын сөзү боюнча, спектаклдин негизги мааниси – адамдардын бири-бирине болгон
касташуусу трагедияга алып келээри көрсөтүлгөн.
Конференциянын жыйынтыгы боюнча бийлик өкүлдөрү, ЖМК жана жарандык коомчулук тарабынан көп түрдүүлүк саясатын жайылтуу боюнча резолюция даярдалды.
Аталган конференция «ЖМКдагы көп түрдүүлүктү жайылтуу» долбоорунун алкагында өткөн дискуссиялардын аяккы этабы болду.
«ЖМК аркылуу көп түрдүүлүктү жайылтуу» долбоору көп түрдүүлүк боюнча контентти өнүктүрүүгө, этникалык диалогдо ЖМКнын конструктивдүү ролун күчөтүүгө, маданий, тилдик жана этникалык көп түрдүүлүктү чагылдырууда журналисттердин кесиптик көндүмдөрүн жогорулатууга багытталган.
Военные возле рынка запчастей в во время массовых беспорядков, г. Ош, июнь 2010 год
Участники тренинга по медиации и урегулированию конфликтов строят "Башню мира", Бишкек, апрель, 2011 год
Тренинг для журналистов по разрушению стереотипов, Бишкек, апрель, 2012 год
Семинар по производству командных репортажей в мультинациональных журналистких группах, Бишкек, август, 2012 год
Состоялась онлайн конференция, на которой обсуждались риски транснациональных репрессий в работе активистов, медиаработников, юристов и…
Можете ли вы ответить на вопрос: что такое миротворческая журналистика или журналистика мира, как это принято говорить в международной практике?
Это – позитивная журналистика?
Это – смягчение конфликта за счет историй, где говорится о том, как власти решают проблему?
Или это – баланс фактов и мнений, построенных на беспристрастной хронологии освещаемого вами конфликта?
Ни один из трех предложенных вопросов не является миротворческой журналистикой, поскольку она строится на других принципах.
Смотрите видеоурок от Инги Сикорской, директора Школы миротворчества и медиатехнологий в ЦА, медиаэксперта, исследователя, журналистки.
Инга освещала разные конфликтные события, работала в Афганистане, написала ряд учебных пособий для журналистов и активистов, в том числе "Как женщине-журналисту делать визуальные репортажи из Афганистана",
"Как освещать многообразие и этнические конфликты,"Как журналистам избегать языка вражды в своих репортажах" и другие.
Инга проводит семинары по медиа, кризисным и миротворческим коммуникациям в Центральной Азии и других странах.
Смотрите видео-урок с примерами и пояснениями, а потом выполните упражнение.
Группа независимого мониторинга,
экспертизы, анализа и образования Школы миротворчества и медиатехнологий в ЦА
оказывает услуги в НКО секторе, проводит консультации, экспертизу тренинги по
вопросам, связанным с медиасферой и публичным дискурсом.
Мы проводим медиа-мониторинги, медиа-исследования, разрабатываем медиа-планы и стратегии, готовим медиа-аналитику по заданным тематикам, а также предлагаем следующие услуги:
·исследование медиа-сферы на основе мониторинга СМИ на предмет освещения по заданной тематике с использованием уникальной методики, анализ, выработка рекомендаций;
·полный медиа-мониторинг и анализ выделенных публикаций по различным индикаторам, в зависимости от задачи– сбор всех материалов об объекте мониторинга по максимально широкому списку с помощью специальных электронных систем мониторинга, ручного поиска и интеллектуальных инструментов для анализа (кыргызский, русский, английский языки);
·по ограниченному медиа-списку – поиск публикаций об объекте мониторинга по определенному списку СМИ (обычно наиболее авторитетные, популярные, значимые с точки зрения достижения ЦА, издания);
·аналитические обзоры по заданной тематике;
·разработка моделей информационно-просветительских кампаний( интеллектуальная логистика, исследование и анализ ситуации, планирование мероприятий, определение аудитории, стратегия, сбор информации, анализ, разработка послания, определение ожидаемых результатов, тестирование кампании, разработка публичных мероприятий, отслеживание результатов кампании);
·разработка медиа-планов, мониторинг и анализ медиа-активности, кризисный медиа-мониторинг, архивный/ретроспективный медиа-мониторинг;
·консультации по созданию медиа-кампаний;
·тренинговые/обучающие услуги, мастер-классы: разработка тематики и программы тренинга;
·проведение медиа-тренингов/мастер-классов;
·информационные услуги (создание релизов, адаптация пресс-релизов под веб-публикацию. линкование, ссылки, теги и т д);
·разработка сценария и создание видео- и аудио-интервью, тезисы;
·подготовка спикеров для пресс-конференций, разработка сценария пресс-конференции и брифингов, тезисы их выступления;
·разработка медиа-плана для участия, выступающего в тематических программах по социально-значимым вопросам;
·редактирование и обработка текстов (кыргызский, русский, английский языки).
Вышеперечисленные услуги осуществляются по договору оказания платных услуг в некоммерческом секторе и рассчитаны в соответствии с калькуляцией платных услуг на текущий год. За подробной информацией обращаться на peacemakingschool@gmail.com или написать сообщение на Фейсбук https://www.facebook.com/Alinapeacemaker
