Общественная дискуссия «Язык вражды и дискриминация в медиа. Тренды, влияние, вызовы, противодействие»

10 февраля 2016 года состоялась общественная дискуссия «Язык вражды и дискриминация в медиа. Тренды, влияние, вызовы, противодействие».

В мероприятии приняли участие Шон Стайл, посол Канады в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане, Санжарбек Тажиматов, эксперт отдела этнической, религиозной политики и взаимодействия с гражданским обществом Аппарата Президента КР, Аблабек Асанканов, руководитель Центра мониторинга ГАМСУМО КР, представители международных, гражданских, религиозных организаций и медиаэксперты.

Участники обсудили уровень языка вражды в СМИ и Интернете, роль новых медиа и социальных сетей в распространении речи ненависти, ее  влияние на аудиторию, динамику и тренды этнических, религиозных и социальных стереотипов, а также выработали ряд рекомендаций по предотвращению дискриминационной лексики. 

С одной стороны медиа-мониторинг «Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе - 2015», проведенный экспертной группой  Школой миротворчества и медиатехнологий показал, что основными целями негуманных высказываний являются мусульмане, этносы и ЛГБТ. Это связано с ростом количества беженцев из Сирии в Европу, фактами вербовки кыргызстанцев в ИГИЛ, обострившейся ненавистью в местном обществе к беженцам и иностранцам, дискуссии вокруг законопроекта о гей-пропаганде

Здесь Резюме исследования "Язык вражды в СМИ, Интернете и публичном дискурсе -2015" и инфографика.

 По данным мониторинга почти 62 % высказываний в негативном тоне медиа по-прежнему используют в отношении этносов. В числе мишеней журналистов и пользователей лидируют русские, китайцы, турки и канадцы. Часто авторы статей и постов смешивают этничность своих героев с их принадлежностью к тому или иному государству. В некоторых случаях это происходит, когда анализируемая тема сильно политизируется, в других - из-за несоблюдения стандартов написания текста.

Посол Канады Шон Стайл выразил удивление тому, что в местных СМИ образ канадцев нередко изображается в негативном контексте. Хотя во многих случаях стереотипы и клише по отношению к канадцам зафиксированы в репортажах и постах, обсуждающих вопрос золотодобывающего предприятия Кумтор.

«Когда мы впервые начали поддерживать проект по борьбе с языком вражды, мы даже не предполагали, что Канада станет объектом языка вражды, а это приводит к тому, что общество попадает в пространство с одной плоскостью,- сказал посол.- Наше присутствие здесь не сводится к вопросу о Кумторе”.

Канада считается страной приверженной принципам толерантности и многообразия, что подтверждает состав ее нового правительства, в который вошли представители разных этносов, коренных народов и люди с ограниченными возможностями. «Мы готовы поделиться с Кыргызстаном новым пониманием, опытом и показать преимущества формата многообразия», - заключил Шон Стайл.

Представляя результаты исследования Инга Сикорская, директор Школы миротворчества и медиатехнологий, сообщила, что в 2015 году было выявлено три основные тенденции, которые оказали влияние на медийное пространство и аудиторию Кыргызстана.

Во-первых, это – рост фобий, чего в предыдущие годы не наблюдалось. Рейтинги показали, что такие виды нетерпимости, тиражируемые в СМИ и онлайн изданиях, как ксенофобия(1), исламофобия(2) и гомофобия(3) выражались либо в открытых, либо в завуалированных формах.

Во-вторых, высоким оставалось влияние российской пропаганды. Однако, по сравнению с предыдущим годом, местные журналисты и пользователи пытались предоставлять аудитории альтернативные мнения, хотя этого по-прежнему недостаточно.

В-третьих, расширился диапазон сетевой агрессии и дискриминационного языка в Интернете. Троллинг становится профессиональным, пользователи охотно вовлекаются в дискуссии по актуальным вопросам, используя различные формы лексики ненависти вплоть до жестких призывов, что может иметь серьезные последствия, как для общества, так и для авторов.

Активными распространителями языка вражды признаны пользователи социальных сетей и журналисты. Последние тенденции показывают, что репортеры используют речь ненависти, приводя в своих материалах интервью, цитаты и комментаприи политиков, экспертов, ученых и деятелей культуры с откровенно ксенофобскими подтекстами.

Алия Молдалиева, медиакоординатор «Коалиции за справедливость и недискриминацию», выступая с докладом о роли мониторингов в изучении дискриминации, подчеркнула, что журналисты зачастую насаждают определенные стереотипы и стигму.

«СМИ не всегда корректно освещают темы и соблюдают баланс мнений, - сказала Молдалиева. - Кыргызоязычные СМИ используют тему гомосексуальности, чтобы очернять каких-то политиков».

Обсуждая негативное отношение СМИ и онлайн медиа к различным меньшинствам и социальным группам, участники дискуссии высказали рекомендации по повышению ответственности за ксенофобские высказывания. Алмаз Тажыбай, руководитель ОФ «Перемена», напомнил, что последние 2 года гражданское общество разрабатывает антидискриминационное законодательство, которое бы разграничило свободу выражения и язык вражды и ввело определение «преступление на почве ненависти».

Эксперт Аппарата Президента КР Санжарбек Тажиматов поддержал разработку  пакета антидискриминационных норм и заверил присутствующих, что со стороны его отдела будут даны положительные рекомендации по внедрению данного законодательства.

«Проблема в том, что сегодня мы имеем уголовное наказание за возбуждение национальной, религиозной и другой розни, - подчеркнул эксперт. - И этот вопрос рассматривается на уровне национальной безопасности, а не на уровне прав человека».

Представленные в ходе дискуссии результаты полевых опросов аудитории продемонстрировали отношение населения к речам ненависти и его негативное воздействие на аудиторию. К примеру, 75% опрошенных в Баткенской области сообщили, что слышали или читали в СМИ негативные высказывания про мусульман. Почти у половины людей это порождает «неуверенность и страх дестабилизации, страх за себя и за будущее».

Амир Мукамбетов, полевой исследователь проекта, привел данные опросов представителей ЛГБТ в Бишкеке и Оше, которые подчеркивают высокий уровень враждебности по отношению к этой группе.

«90 % слышали оскорбительные и унизительные высказывания от  религиозных  лидеров, представителей власти и гомофобных организаций, передаваемых в СМИ», -  сообщил он. Такой высокий уровень ненависти по отношению к ЛГБТ приводит к тому, что представителям сообщества приходится маскироваться и выдавать себя за других людей.

В качестве рекомендаций по развитию толерантности и предотвращению языка вражды в СМИ, кроме принятия антидискриминационного законодательства, участники предложили изменить подход к образованию журналистов, проводить тренинги по миротворческой журналистике и повышению уровня компетенции для профессионалов, соблюдать высокие международные стандарты журналистики и этики, вести государственную политику в области образования граждан в сфере гендерных различий и прав человека.

Эксперты Школы миротворчества и медиатехнологий обобщат предложенные рекомендации и представят их в окончательной версии отчета результатов исследования в марте текущего года.

Данное мероприятие проведено при поддержке Канадского фонда местных инициатив (CFLI).